l ' l .l l l l_ l l l l '-,`'''i_、,_ l l .l l i ' , ./ >-, l .l .l .l--/'''''~l ' /l l .l l .l//: : l~`-/ l'-、_ l l l .l/ l / / .l l l: : :`-、 l .: l l l' { ./l`iノ, '/ l l : : : : :`-、 l : l l .l l.//-'、l/'i,ノ l-ー-----、,> l .l .l .l / /. /:lll:/`i l::l l _,, -ー'~ l .l l .l ./ / 、 `'-< /::::l l''''~ l .l: l .l / / - ./:::::l l.l よ、頼子です・・・ l l::. .l .l /./、_ _, -''~:::::::::::l ./ l ':::::l .::l/`-'i,-'、~ー.ー.--、://''i .l l :::l::::::lニ,`_ヽヽ::::} : : :l~' //./ヽ '、l l :::::::::/`'- l:_:_): / / .i'~ : : :l ノ l :::::::::/-') lヽ、,ノ /.、ノ : : : ノ l l ' / '、 ヽ- '''~ l : : /''~ ノ
日本語を勉強したいの? 2002年10月30日 記事ID d21030 おことわり: So You Want To Learn Japanese というエッセイを翻訳する予定でしたが、 なぜだか翻訳担当者が途中で逃げてしまい、ほかに英語が分かるスタッフがいなかったため、 やむをえず、分からない部分は想像で補っててきとーに訳しました。 そんなわけで多少、間違っているかもしれません*0。