【中韓】中国、ソウルの中国語表記を「首爾」に[10/23]

■東アジアnews+に戻る■ 　元のスレッド

1 名前：つちのこ φ ★ ：2005/10/23(日) 18:42:12 ID:???: 中国、ソウルの中国語表記を「首爾」に
--
中国官営・新華社通信が２３日報じたところによると、中国は近く、ソウルの中国語
表記を実際の発音に近い「首爾」に変更する予定だ。

同通信によると、中国の専門家は「韓国首都の中国語表記を『首爾』にするのが
国際社会に慣例に合うだけでなく、中国語の外国地名翻訳の基準にも合う」と指摘した。
李明博（イ・ミョンバク）ソウル市長は今年１月、ソウルの中国語表記を従来の「漢城」から
「首爾」に変更すると発表し、中国にも新しい表記の使用を要請した。

しかし、中国メディアは「漢城」から「首爾」に変更する場合、１５億人にのぼる漢字
使用人口に大きな不便を与えるとし、否定的な反応を見せていた。これによって、
極めて一部のマスコミのみ『首爾』と表記し、大半のマスコミと中国政府の公式文書
では「漢城」を固守していた。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=68871&servcode=200§code=200

【韓国】ソウルの漢字表記変更　「発音の問題ではなく、民族的自尊心が原因」と中国紙[03/01] DAT落ち
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1109654127/
【韓国】中国メディア、首都ソウルを「漢城」でなく「首爾」と初表記[02/27] DAT落ち
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1109502391/
【韓国】ソウルの中国語表記、「首爾」に決定　今月中に中国側に協調要請[050119] DAT落ち
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1106139122/
2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:42:54 ID:BTgcxzKy: よかったねｗ
3 名前：ﾌﾟﾛ2ﾁｬﾝﾈﾗｰ支援機構@古ﾁｭｰﾝ ◆2ChOkEpIcI ：2005/10/23(日) 18:43:00 ID:oPtAH1Ba: あっそ
4 名前：つちのこ ◆UMA/7NALTg ：2005/10/23(日) 18:44:00 ID:LL4I56KI: 関連：ソウルの表記は「首爾」、中国が「漢城」から変更へ(読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20051023i111.htm
　【北京＝藤野彰】２３日の新華社電によると、中国は韓国の首都ソウルの中国語表記を、
現行の「漢城（ハンチョン）」から「首爾（ショウアル）」へと変更することを決め、近日中に
新表記の使用を開始する。
　ソウル市は今年１月、「首爾」への表記変更を発表し、国際的な認知を呼びかけてきた。

　表記を変更したのは、＜１＞中国語ではロンドンやモスクワを「倫敦（ルントゥン）」
「莫斯科（モースーコー）」と現地音を基に表記しているのに、ソウルについては朝鮮王朝
時代の名称「漢城」を用いている＜２＞「首爾」は発音が韓国語音に近く、名称の混乱が
生じない――などが理由。

　しかし、漢字の本家本元を自認する中国側は当初、引き続き「漢城」を使い続けるなど
冷淡な対応を示し、「新表記を受け入れるかどうかは中国など中国語圏の国の権利」
（中国紙）と反発していた。
　中国が最終的に表記変更を認めた背景には、交流が深まる対韓関係に配慮したことの
ほかに、独自の漢字表記を持たない外国地名には基本的に現地音に近い発音の漢字を
当てはめるという慣例を尊重するとの判断があったものと見られる。
5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:44:09 ID:WWJoPZ4p: なんでも名前を変えるのがスキだな
6 名前：紫電改 ◆VaqwaF8GAA ：2005/10/23(日) 18:44:33 ID:nQbrA5dv: >>1
良かったじゃあないかｗ
7 名前：Ta152 H-0 ◆.ylJoJApBU ：2005/10/23(日) 18:44:49 ID:lSrAzXtt: 「属国の懐柔お疲れさまです」と支那に……。
次は、鞭か。
8 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:45:16 ID:swY2A8Gb: マン毛をソウルで勘弁してやるよ
9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:45:34 ID:n2KBeROc: 「北京」を「屁菌」に変更
10 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:45:44 ID:rP0XI1Ug: 日本統治時代は「京城」だったね
11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:46:08 ID:zFhkB2rw: 日本にゃ関係ねぇ
12 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:47:18 ID:BU4EtRcx: >>1
名前だけなら、人間ランクから東夷ランクに格下げですね。（ｗ
13 名前：G10改　真剣修羅場鳥 ◆heuser.JEE ：2005/10/23(日) 18:48:23 ID:RnkFGDnR: なにこれ、ほのぼの？
いやいや、アメリカ→中国のご褒美と看破する。
14 名前：剣部隊 ◆Qa04KawXdY ：2005/10/23(日) 18:48:50 ID:xobi0Ko8: 呼び方を変えても中身は変わらず。(ﾟдﾟ)、ﾍﾟｯ
15 名前：縄文杉の独り言 ：2005/10/23(日) 18:49:08 ID:PVhHcsnf: 　　　ソウルを貫流する「漢江」は？。

　　　時刻は？
　　　未だに日本標準時間を御使用だけど。

　　　（一度変更したことあるけれど、日本恋しかどうか知らぬが
　　　　朝鮮総督府が定めた、日本国明石市を通る東経135度を基準に
　　　　時刻に再び定めている。）
16 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:49:22 ID:sG/VDRHk: >>4
ショウアルか。
17 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:50:26 ID:Vw+z0x2Y: でも、首都移転するんでしょ？
漢字変えることになんの意味が…？
18 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:51:13 ID:ZxS9dsVt: 魂じゃないのかよｗ
19 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:53:03 ID:F7pFrp3S: もうすぐ首都は北京になるのに無駄な事を。
20 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:54:17 ID:Fl/IPkjE: そうやって小さいことから主張して慣らしておいて、だんだん大きいこと主張する策略だろう。
日本もだいぶやられたもんな。
21 名前：剣部隊 ◆Qa04KawXdY ：2005/10/23(日) 18:55:18 ID:xobi0Ko8: どうせ５年もしたら国が無くなるんだからどうでも良いじゃねーかよ。
22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:57:10 ID:8ntckJNv: >>15
漢江は韓江にしろという話が出ている。

標準時に関しては３０分だけずらせという話が出ている。

どっちも、キチガイレベルの間抜けな発想ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
23 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:57:52 ID:flVc1sc0: 統一したら首都は平壌なんだろ？
24 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:58:54 ID:MYrZgjCL: >>15
日本より１時間"遅れ"なんてなんてけしからんニダ。
25 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:58:58 ID:vWeJlBpy: 統一したら首都は北京だろ？亡命政府。
26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:59:31 ID:+ak7AbOm: じゃあ東京は実態にあわせて帝都に
27 名前：八様の老師 ：2005/10/23(日) 18:59:40 ID:bDly4spE: 首都の名称＝中国語表記・・これは
宗主国様に一人前の国として一応認められたのですね、記念下記小
28 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 18:59:53 ID:aBbs3nbL: ｼｮｳｱｰが通ったのか
よかったなｗ
29 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:00:47 ID:QW+w6q3E: 平城は平城のまま？
30 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:01:37 ID:Z7ARBEBs: 漢城　→　韓城　でいいだろ

首なんとかでは中国人には何のことかわからん
31 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:01:38 ID:btzC/Akn: 「漢城」のほうがかっこいいのに。
発音が同じ「韓城」にでもしたほうが良かったんじゃない？
32 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）(｀ハ´　　）さん ：2005/10/23(日) 19:02:19 ID:5tg47n3N: 乳首でいいじゃん
33 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:03:15 ID:e7mcZB/f: 魂＝ソウルじゃないんだ
34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:03:40 ID:TURHYvqC: 支那の属国だったことを否定するための工作だね。
屈したらさらなる要求が来ることを中国は知らないのかな。
35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:06:15 ID:BU4EtRcx: >>34
…その前に、今の韓国を、中国が欲しがるかなぁ。（ｗ
36 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:07:36 ID:KyJiBHpq: 中国にとって韓国なんてどうでもいいんじゃないの
37 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:07:39 ID:el0v1SgN: >>19
元々、首都は北京です。
京城は、地方都市として、没落の道を歩むことでしょう。

>>30-31
宗主国に韓城市があるから、受け入れられません。
38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:10:45 ID:el0v1SgN: また、韓城は歴史上有名な司馬遷の故郷であり文化都市です。
世界中の方々が間違った地理的な印象を受けるので、
宗主国が受け入れるとは到底思えません。
39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:12:07 ID:LtoJrL+t: 会社の在日の同僚に「韓国語の文中にも漢字が使われてるんでしょ？」
と聞いたら「いや、あれは日本が占領時に押し付けたものだから」と
ちょっと憮然とした態度で言われてしまった。
きっと漢字も日帝の残滓として憎んでるんだろうなあとそのとき思った。
40 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:12:44 ID:QGmFnv4N: いちいちうるせえなあ。
日本の地図帳にはインド、ブラジルってカタカナで書いてあるけど
文句でねえじゃねえか。
41 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:13:10 ID:Si/lA0Pt: なんか、さらし首に見える字面だな＜首爾
42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:17:05 ID:qZcsv7lf: おめでとｗ
ソウル市民の何人が首爾読めるだろうかｗ
43 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:17:07 ID:el0v1SgN: >>41
印象がよくない字ずらだね。
普段漢字使ってないから、気にならないのかもね。
44 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:17:37 ID:u1XGm/Bk: ほんと本田宗一郎の技術提供した際に韓国側が言った「もう作れるから、来なくて良い。」
と、自己中心的な用済み扱いする感じがこの記事からも読みとれるな。

昔から変わっていないって事だな、日本は韓国に関わるのは辞めよう。
45 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:18:07 ID:mDjipKgu: 糞蟲じゃなくって、本当によかった。
46 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:18:49 ID:Z7ARBEBs: 「半京」でもよかろう
「半島京」の略ということで
47 名前：(・)(・) ：2005/10/23(日) 19:19:50 ID:CnWBvq9H: じゃあ日本（リーベン）はどうなるんだよ。なぜ「NIPPON」にならない？
48 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:20:21 ID:i9WmkpAw: 漢城→京城→首爾　の変遷か。
由来もなにもあったもんじゃないなｗ

歴史に拘るくせに歴史を軽視する、まれなﾐﾝｼﾞｮｸ
49 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:20:45 ID:el0v1SgN: >>47
あなたどこから沸いてきたの？
日本の話はしてませんよ。
50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:21:48 ID:ZCIMAOYt: 南セントレアは死那語ではどう書くの？ｗ
51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:22:19 ID:nCrniR4I: 魂がいいよ
52 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:22:21 ID:d+2577dO: >>44
その本田の話はどの著作に出ているの。教えてください。
53 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:23:07 ID:nRn8Eexf: 属都と書いてソウルでいいと思います。
54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:25:35 ID:n2gSx7qp: >>22
＞標準時に関しては３０分だけずらせという話が出ている。

マジですか？
時差って一時間刻みでないとまずいんでないの？
国際的に認められないんじゃないか？
55 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:25:48 ID:RKTh6Zub: 首爾は日本漢字音だとシュジだけど
日本人がソウルじゃなくてシュジって呼び始めたら
またいちゃもんつけてくんだろうｗ
56 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:26:47 ID:xQKBneqL: ショウワルに見えたｗ
57 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:27:03 ID:FWtFtG0y: 朝日やＴＢＳは早く表記を改めろよな。
58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:28:05 ID:FnHpamyb: 東京はどう呼んでるんだろうか
やっぱりトンキン？
59 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:28:19 ID:96w3WmAj: どっちもどっちの話だよなこれwww
チョンはあいかわらずの傲慢さだし、シナは自分の時だけは内政干渉
許さないアル、だったって話もんな。
60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:28:25 ID:OLqWf3Vl: 漢城や首爾でもほとんどの韓国人にはわからないだろ無駄。
漢は属国のイメージがあるのでしょうね。
61 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:28:50 ID:94jUFNLC: 何でもかんでも直ぐに変えたがる・・・名前も・・・顔も・・・
62 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:29:32 ID:furM/hjt: >>58
ドンジン
63 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:30:46 ID:el0v1SgN: >>52
本田宗一郎「夢を力に」　らしい。
俺は読んでないから知らん。
64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:32:30 ID:QKUu5w9Q: 宗主国様大好きニダ><丶｀∀´>｀ハ´；）＜痛い！エラが刺さってるアル！！
65 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:33:23 ID:2+kKUHbJ: 首爾＝しる？
66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:37:04 ID:2lFa4mti: 暇だな。名前どこじゃないだろ。
67 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:37:46 ID:qWVmO8Zd: じっと見てると生首とそのさらし台みたいに見えてこないか？
68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:38:22 ID:OLqWf3Vl: これ自尊心が最高に満たされただろうな。そしてさらに増長
69 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:38:32 ID:z7LqLgdB: 大事なことを見逃してるよ。
ロシアや英国と同じく、表記に音だけでたいした意味のない漢字を使うことを了承したってことは、めでたく韓国も非漢字圏とみなされた、ってこと。
70 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:38:39 ID:WPxfAQ4n: 併合への第一歩ニカ？
71 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:38:52 ID:jlFJ4gBK: 大清国属
高麗国旗
72 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:39:11 ID:egNxs7ep: >>54
ビルマとかインドとか確か３０分ずれてるよ。
73 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:39:35 ID:0V1lmyXO: 焼肉「漢城」はどうなる？
74 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:41:23 ID:OIngdea2: >>23
いや、自動的に北京になるね。
75 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:43:00 ID:qxUnE3uf: 1000なら中国は繁栄
1000以外なら中国は没落
76 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:43:41 ID:WPxfAQ4n: >>75
ちょｗｗｗｗｗおまｗｗｗｗｗ
77 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:44:10 ID:g5Oq5Lpk: >１５億人にのぼる漢字使用人口

おいおい、中国って人口13億人だろ。

もしかして大陸圏に日本と台湾も入ってるの･･･？
78 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:45:42 ID:JvPl/bYe: まあどうせ統一後の首都は平壌だし
79 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:47:14 ID:11V8kzx7: 統一して国が亡くなるのと、統一前に国が亡くなるの、どっちが確率高いかな？
80 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:48:53 ID:jl8aSGDo: 爾は弥生の弥の右側の部分だな。
81 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:50:17 ID:zYno52PO: >>77
中華思想だからおそらく入ってる。
82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:51:35 ID:g5Oq5Lpk: この際東京都も「靖国都」に変えるに一票
83 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:52:57 ID:R/KTLtQs: 豪州も時差30分とかじゃなかったか?
84 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:54:16 ID:jlFJ4gBK: 犬極旗
85 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:54:37 ID:LSM17A96: >>24
じゃあ日本より1時間はやめればいいw
86 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:55:17 ID:96w3WmAj: 「賠償」か「火病」で、ソウルって読んでやればいじゃない
87 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:56:37 ID:0dgQY5se: まぁ、職住一致の巨大要塞型大使館を造らせてやったから
中国も漢字呼称くらい変えてくれそうな気はするが、
なんせ発表しているのが野心満々でミスリードしっぱなしの
ディズニー李明博だから、分からんなぁ。
88 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:58:41 ID:IkGKqN5H: >>56
ショウワルに見えたｗ

ショウワル！！宗主国様の発音にも忠実に
しかも、意味の通った名訳！！
89 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:58:50 ID:Kxj20OE+: 宗主国様での国名表記って「大韓民国」なの？
90 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 19:58:59 ID:w7qX5S4I: これ中国からすると属国から蛮族になったってこと？
91 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:01:06 ID:p7RQqMg+: 創留
92 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:14:56 ID:QpVqqtpQ: 葬流
93 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:17:00 ID:96w3WmAj: 惣流
94 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:19:01 ID:VAq9PTRi: 粗嘘留
95 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:22:57 ID:qt1UplBf: ＵＳＳＲ（ソ連）と同じ運命にならないことを祈ります
レニングラード、スターリングラード
96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:23:14 ID:oZyJaN/t: 日本
97 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:25:53 ID:YY6Rad5W: なんか読めないよ？シュジ？
これからソウルのことシュジって言わなきゃならないの？
98 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:28:35 ID:cah5w0Tr: >>97
つ【シュール】
99 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:34:53 ID:n2gSx7qp: >>72
そうなんだ。
ｻﾝｸｽ
100 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:35:32 ID:l1BMC+Wu: 首爾は shou-er （ショウル?）か。地方によって発音変わりまくりそうだがｗ

日本も漢字表記にするかね。できるだけ韓国での発音にあわせて。

糞売
101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:42:57 ID:n2gSx7qp: >>83もｻﾝｸｽ
結構あるんだ。
自分が知らなかっただけね。
102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:44:41 ID:7g+doG8/: 鼠烏婁
103 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:45:36 ID:EWCk3yYC: 爾、使わない漢字だな。どんな意味があるんだろ？

発音だけで使ってるのかな。夜露死苦とか。
104 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:46:03 ID:xQKBneqL: じ【璽】
１印章。特に、天子の印章。
２三種の神器の一。八尺瓊曲玉(やさかにのまがたま)。

しるし【首・首級】
《「印」と同語源》討ち取った首。しゅきゅう。

〔yahoo検索辞典より〕

曲解すると、天子にささげる首か。
宗主国様も意地が悪いｗｗｗ

処売る（女）…え～～～～
105 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:49:02 ID:QcpfaK8X: <丶｀∀´>「首爾」・・・漢字は読めないけど
良い漢字ニダねぇ～。
106 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:50:10 ID:hFrULjr9: >>103
おれ【爾・】
[代]二人称の人代名詞。相手を卑しめていう。貴様。おのれ。

だってさ。
やっぱり、本心じゃ差別して欲しいのかもねｗ
107 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:52:22 ID:zvFHHaJH: 素直に「漢城」でいいじゃん・・・属国の首都として。
108 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 20:56:58 ID:nScPq4vl: 日本でカタカナ使わないとしたら、どんな当て字が言いのかな。
あの、基地ガイ面を見てしまうと、「素煩」かな？「訴売」かな？
109 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:00:19 ID:Dn5X/gev: 騒流
110 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:04:08 ID:hFrULjr9: 日本には「強敵」と書いて「とも」と読むように、字と読みが
違う場合もあると言う伝統があります。
「馬鹿」とかいて「ソウル」と読んで何か問題はあるでしょうか？
111 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:06:18 ID:6JKFeoRk: 韓城でいいじゃん。
112 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:07:19 ID:Nt1TV7LG: オーストラリアが３０分差ってのは、経度からいって「遅らせて」いる。
チョンは、日本より３０分遅いのが癇癪起こるから日本の標準時より
３０分「早めた」はず。

で、韓国から見て東の方から接近する飛行機その他のパイロットや
客から非難轟々で日本の標準時に合わせたと言う話しを聞いたことが
あるよ。
113 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:08:04 ID:/KbxURmf: 京城でいいじゃん
114 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:08:18 ID:Dn3cU35y: うちのじいちゃんは普通に京城って言ってるし、日本は京城にしたらいいんじゃね？
面白い燃料になると思うけど。
115 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:11:32 ID:m1sx41VU: 首爾って横書きだと目立たないけど
縦書きにするとさらし首が晒し台に乗っているような字面だね
116 名前：お前も悪よのう、いえいえお代官さまほどでは ：2005/10/23(日) 21:15:46 ID:jopkladi: 日本で中国人を日本語読みにしても中国は文句を言わないが、朝鮮人は
なんで日本人に朝鮮読みを強制するのかね。オンカホウだのコウタクミン
だの俺ら平気で読んでいるわな。ちょっと前は北朝鮮の後に朝鮮人民共和国
とアナウンサは必ずつけていた。俺らは名前を中国人に中国読みされて気分
を害するかね。俺は害さないね。
117 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:19:04 ID:IFu8mKeF: >>116
（ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ
118 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:20:22 ID:5bGY4NpP: >>77 おいおい、中国って人口13億人だろ。

いや、闇子をいれれば15億位にはなる。
そもそも、中共の統計を鵜呑みにしたらあきまへん。
119 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:21:29 ID:eMsoePSA: ×四つがとても韓国らしいですね
120 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:21:44 ID:b3VVFsdr: <丶｀∀´>
　　爾
121 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:22:28 ID:lC+E96mx: 本当に「爾」って簡体字にあるの？
122 名前：（´ｎωｎ`）（´・ｍ・`）（ｎ´・ω・） ◆R5RVFGC6hg ：2005/10/23(日) 21:23:07 ID:vFoOYVoS: 晒し首age
123 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:24:13 ID:m9oYSLH4: >>121
簡体字だと「尓」
124 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:24:43 ID:m1sx41VU: >>116
日本じゃ名前は感じの方が賢そう
欧米人の場合は漢字で書けないんだから仕方がないが
朝鮮人だったら絶対漢字で書いた方が大人らしい風格がでると思うんだけどな
覚えやすいし
125 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:25:07 ID:OZAjnpE+: 首爾

↑普通だったらなんて読むの？
126 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:27:18 ID:MswcSDNx: しゅじ（漢音）、しゅに（呉音）
127 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:27:48 ID:/zMDOcaK: >>112
あまりにも朝鮮人らしい感動的な話で涙出た…。
128 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:28:13 ID:Hoq7qOBV: >>125
普通ってのがわからん。
中国人なら書いてる通りショウアル？だかになるんだろうけどな

日本人ならクビジとかシュジとか呼びそうだけどな
129 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:30:01 ID:OZAjnpE+: >>112
時期的にはソウル五輪の時だったはず。
２年くらいでやめたんだよね。

>>126
ｻﾝｸｽ
130 名前：名無しさん ：2005/10/23(日) 21:32:18 ID:Qt3q+J43: ハンチョンからショウアルｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
131 名前：エラ通信 ：2005/10/23(日) 21:33:02 ID:bZJnJYBD: >>125
　しゅじ（首桶という意味）
132 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:33:37 ID:WaIMFfBu: しか【爾】（副）
(1)そのように。
(2)感動詞的用法。相手の言葉を受けて、あいづちを打ったり、承諾の意を
表すとき用いる。そうだ。はい。

と言うことで首爾はクビシカという呼び方に変更。
133 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:35:38 ID:Q4iYL5Cu: 日本も東京みたいな中国チックな名称やめて、江戸に戻そうよ！
134 名前：エラ通信 ：2005/10/23(日) 21:37:30 ID:bZJnJYBD: 　こんな感じの首がひとつの桶のなかに一個。それが首爾。
　　　　　川∥￣￣　＼　　　　　　　
　　　　　川川川　　　　∥
　　　　∥川 | | | ー　ー||
　　　　川川 | |　 / 　へl　
　　　　川川| |　＼　J/|| 　
　　　　川川∥　　| ロ|/|
　　　　川川|∥＼|＿_|l|l　　
　　／川川川＿_/川川　　|　　
　
135 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:38:33 ID:96w3WmAj: >>133
江戸とか尾張とかの方がｶｺｲｲよね
136 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:39:42 ID:Hoq7qOBV: >>134
何この落ち武者
137 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:39:42 ID:UW1l3VVJ: ”首璽”って一番の璽って意味かな？

ところで韓国の国璽ってヒビ割れしてなかったかな？
138 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:39:58 ID:2TAYsh3s: 東京は日本の首都だよ、ﾁｮﾝには実感できない事実だとは分かるが。
139 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:42:27 ID:UW1l3VVJ: あ、字が違ってたwスマソ
140 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:43:51 ID:n2gSx7qp: >>112 >>129
「ｲﾙﾎﾞﾝより時間が早いﾆﾀﾞ」ですかww
coriaと同じ発想なんだね。
141 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:44:53 ID:4hIjlljy: 恨<丶｀∀´>から小（｀ハ´）になったわけか
142 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:46:13 ID:2N+yH/dl: 日本人だと言霊を気にするんだけどチョンは気になんないのかね
143 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:47:41 ID:96w3WmAj: >>142
どうせ、ハングルしか使わないからいいんじゃね
144 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:47:46 ID:/SiRrgm/: どうせ漢字なんて読めもしないくせに。
145 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:48:05 ID:M8H3HWU2: 漢字読めねえのに変えても意味ないやん
漢字表記とか中途半端なのやめてハングルでいいやん
146 名前：140 ：2005/10/23(日) 21:48:19 ID:n2gSx7qp: coreaだった。orz
147 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:52:54 ID:SyDfamsp: いっそうのこと国の名前も「キムチ民国」にでもしろ。
148 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:53:16 ID:z7LqLgdB: >>145
いや、自分では使わないが、中国や日本などの漢字圏での漢字表記の変更を求めているってこと。
149 名前：訪日こりん星人＼(∂∇＜)／☆ ◆x0IhK4jhSs ：2005/10/23(日) 21:53:34 ID:8qZWEYeb: 首爾くびかり？
150 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:55:58 ID:BVIqZh9x: >>1
これに何の意味があんの？
151 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:57:55 ID:Hoq7qOBV: >>150
ｳｪｰｯﾊｯﾊｯﾊウリたちの首都は首爾ニダ！
これの意味は倭豚たちが住んでいる国の首都である事を
宗主国様が10000000万年前から認めていた証拠ニダ

って言い出すに１ウォン
152 名前：エラ通信 ：2005/10/23(日) 21:58:28 ID:bZJnJYBD: Ｋの国をＣに変えると、choria（舞踏病）という難治性の病気の意味になります。

小麦のカビが作り出す毒素で、これに感染した人は、外交的なひとが内向的になり、
他人が自分を貶めているという被害妄想に陥り、感情激発する機会が多くなり、

最終的には踊るようにして死に到ります。
朝鮮をコリアと呼んだのは高麗からの転訛だという説が有力ですが、
舞踏病という病気のことを知っていたのは確かなので、悪質な侮辱であった可能性も捨てきれません。
153 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 21:59:25 ID:z7LqLgdB: >>150

90 の言うように、中国の属国から蛮族になったってことだと思うｗ
154 名前：エラ通信 ：2005/10/23(日) 22:00:31 ID:bZJnJYBD: 部分加筆

朝鮮をコリアと呼んだのは高麗からの転訛だという説が有力ですが、
舞踏病という病気のことを知っていたのは確かなので、悪質な侮辱であった可能性も捨てきれません。
　　　↓
朝鮮をコリアと呼んだ欧米は、高麗からの転訛させたのだという説が有力ですが、
舞踏病という病気のことを知っていたのは確かなので、悪質な侮辱であった可能性も捨てきれません。
155 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:00:57 ID:6aZbQSWF: 漢字表記云々の以前の問題として、

韓国は漢字教育をきっちり再開すべきでしょ。いまや若者が歴史ドラマ見ても
なに書いてるかわからない。漢語も語源がわからない。自分の生まれた都市や
故郷の地名の意味や由来が分らないとこまできてる。

かなり心して漢字教育を行わないと、どんどん愚民化するし、古文や古書が
読めなくなると文化断絶がおこり、外国人に古文解析を委ねるような状況に
なるよ。
156 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:01:27 ID:G/tUhYBB BE:12225555-#: Koreaは侮蔑？
157 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:03:13 ID:+YBucytu: 首
あきらめてなかったんだね
158 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:05:43 ID:z7LqLgdB: >>155

39 の言うことが本当なら、漢字も日帝の残滓として憎んでいるつうことだから、無理っぽい。
159 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:05:46 ID:YY6Rad5W: >>156
そうだったね。なんて馬鹿な奴らなんだろう。
Koreaでなにがいけないんだか？堂々としていればいいのに、自ら差別用語にして、どうするよ。
160 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:07:48 ID:s4kLjLCa: 「首輪」に見えた
161 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:07:54 ID:lC+E96mx: これを最初に使う新聞社ってやっぱ旭かな？
162 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:10:05 ID:z7LqLgdB: >>161
なにをバカな！　日本のソウルの漢字表記は京城と決まっておる。
163 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:13:20 ID:m1sx41VU: >>162
京も城も美しい文字でチョンにはもったいない
164 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:14:00 ID:96w3WmAj: 京城音楽
165 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:14:11 ID:w8mqgAqT: 首爾

　　　おれにはペケがたくさん見えるんだが・・
166 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:16:48 ID:CN5Q6luO: 首
爾

立てにすると、首を入れる桶に見える
167 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:17:44 ID:uXjx4F+S: 粗売虜ソウル
168 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:18:45 ID:fT3La0UX: つくづくバカな奴等だな。京城で一番よかったのに。
169 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:21:49 ID:5KVZlRuW: 首爾を中国の簡体字で表記するとどんな漢字になるんだろう？
170 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:23:09 ID:l8R7olWk: へぇ～、『くびじ』ね～。
171 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:23:24 ID:/GdClA9P: くびつり　か　くびきり　で良いのでは?
172 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:26:39 ID:TURHYvqC: そういえばセマウル号が走ってたのは京釜線だったよな
173 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:27:05 ID:vd/MPJ1l: 朝日あたりはこれをネタに「国際的な表記統一が友好関係への第一歩。日本も
これに遅れてはならない」などと「日本海」→「東海」、「竹島」→「独島」
に表記統一するよう社説で主張しそうだな。
174 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:27:17 ID:5V5Jp64b: ところで　台湾もそれにならう、と韓国は思っているのか？
それとも台湾はどうでもいい？
175 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:28:30 ID:Ul+XZ5Q4: しかし、いつも東の海とか、呼び方ばっかりにこだわるな。
中身には関心ないのかね？
176 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:31:12 ID:hFrULjr9: >>175
中身の無い民族ですから。
177 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:31:49 ID:96w3WmAj: >>175
中身がないからこそ…
178 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:32:20 ID:v+0r9uFL: 限りなくどうでもいい話だな
179 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:33:48 ID:nTVOrh02: >>156
「朝鮮」も「Korea」も本来は差別用語ではありません。
私たちがチョンおよびチョンの住む国を心底から蔑んでいるので
結果として彼らを指す如何なる呼称も差別用語になってしまうのです。
仮に奴らが、「今後は○○」と呼べと叫んだとしても、
数年の後にはそれが差別用語となってしまいます。
180 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:35:22 ID:z7LqLgdB: >>179
禿同！
181 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:39:31 ID:n6VL+gDT: 首烏爾でいいのに

ソウルって街中でカラスがゴミつっついてるイメージがあるんだが
182 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:42:55 ID:WQiAzpBF: 次は国旗だな
あれ日本と米国の国旗の朴李だとずっと信じてた。
中国の属国であることを示すことを２ちゃんねるで知った。
183 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:44:25 ID:z7LqLgdB: >>181
昔、韓国自身が首烏爾にしてくれ、と中国に頼んだようだしね。

http://homepage3.nifty.com/yoshihito/genin-1a.htm
184 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:45:43 ID:kbJbaB0f: 韓国の主張通り表記を改めてやった宗主国様は
何を要求するんだろうね。
185 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:49:41 ID:QkSyIgrm: ショウアルアルヨ
186 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:51:34 ID:1ObCZS3v: 俺は一生漢城を使っていくから
子孫にも漢城こそ正しいんだって教えていくから

低脳のてめーらも俺を追随してろ！なっ！！！！！
187 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:55:48 ID:6aZbQSWF: っていうか、海や都市の名称の漢字表記をいくら変えたって
自国民が漢字を読めなかったらどうするのだろう。
まったく無意味になってしまう。まず自国民の漢字教育
を平行してやらないと意味なくなる。
188 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:56:59 ID:cPe9ApjU: <`首´>
====
爾
189 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:57:23 ID:zvFHHaJH: 何でハングルで記載しないんだろ？
190 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:57:26 ID:m1sx41VU: 韓国なんかの首都なんかの名前なんかの漢字表記なんかどうでも良い
191 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:57:37 ID:T2rBp3VV: 次は、韓江だなｗ
192 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:57:47 ID:cPe9ApjU: 桶がずれた orz
193 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:57:56 ID:p0xKkvEa: あほだなぁ～　京城のほうがいいのにね。
194 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:57:56 ID:67LMyB55: 普通に朝鮮のことは楽浪郡でいいだろｗ
195 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 22:59:20 ID:jlFJ4gBK: ﾁｮｿなんか漢字覚えんでいいよ。低脳には発音記号みたいな無味乾燥文字がお似合いだよ。
愚民のレベルに合わせた文字をありがたく使ってろ。
196 名前：：．∴<｀д´┗┐（´・ω・｀）三○) ｀ハ´）∴； ：2005/10/23(日) 23:01:39 ID:y0gEeijU: >>187

漢字教育は心配いらんだろう。　どうせこうなるから、中国も首爾の表記を認めたんだろ。

10年後･･･

「みなさん、わたしがみなさんを教えるのは、これが最後です。……北京の政府から
命令が来て、これからは、朝鮮自治区内の学校では、中国語以外は教えてはならな
いことになりました。……新任の先生は、明日着くことになっています。今日、これが、
みなさんのハングルの最後の授業です。どうか、よく注意して聞いて下さい。」
197 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:01:42 ID:TURHYvqC: 漢城に変えたとき
　↓
「偉大なる宗主様から最高の文字をもらったニダ！ホルホルホル…
　日本は蛮族だけどウリ達は第一の属領ニダよ。　漢城マンセー！」

京城に変えたとき
　↓
「偉大なる宗主様から最高の文字をもらったニダ！　ホルホルホル…
　台湾は植民地だけどウリ達は本国ニダよ。　京城マンセー！」
198 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:01:54 ID:m1sx41VU: >>195
でもアレ見た目汚いよ
日本国内で書かないで欲しい
駅の標識とか
199 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:02:27 ID:jM1JcG4K: >>133 京都→東京だから中国関係ない。
>>194 ナイース

まったく…韓国人には『内政干渉』って言葉知らんのかね？
200 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:06:05 ID:e9OLQTN8: えっと、そもそも韓国では漢字で書いてないよね？
201 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:06:29 ID:MVidHZ/L: 　これで首都の漢字名も宗主国様からたまわったか。ありがたく思うように。
202 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:07:03 ID:hFrULjr9: >>199
独立してるって、良く判ってないんじゃない？
何しろ、歴史的に独立してた期間が１％くらいしかない民族だから。
203 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:08:35 ID:k4Vjw31E: >>202
半万年の１％なら、50年か・・・・そんなもんだな
204 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:08:49 ID:T2rBp3VV: しか【▽然/▼爾】
（副）
(1)そのように。そう。
「このころは千年や行きも過ぎぬると我や―思ふ見まく欲りかも/万葉 686」
(2)感動詞的用法。相手の言葉を受けて、あいづちを打ったり、承諾の意を表すとき用いる。そうだ。はい。

gooで調べてみたら↑だった。
首爾は、相づちそのままな希ガス
で中国が認めたということは、イエスマンとして認めた
ってこたぁ文字通り支那の属国になったんじゃないのかよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
205 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:11:23 ID:jSytrMbK: 15億にもの漢字人口、そのうち13億が中国、そのうち何人字が読めんのかと？
206 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:11:31 ID:YXgFrv0q: どうせなら、もっと面白い漢字当てたらよかったのに。
どうせ読めないんだからｗ
207 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:12:41 ID:ilSTDJOo: >>196
なんでしたっけ、そのコピペの元ネタ
208 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:13:33 ID:cd2kAO9x: おれ【×爾・×】
大辞林でも「おれ」を検索する
[代]二人称の人代名詞。相手を卑しめていう。貴様。おのれ。

「虜(いやし)き爾(やつこ)が造れる屋には、―自ら居(いりゐ)よ」〈三条本神武紀〉

・・・・Yahoo辞書-大辞林

なにがなんだかw
209 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:13:37 ID:VMdsgfEu: 次は韓江だね。
210 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:14:44 ID:jMcwxiNO: 　おめでてーな。　　　プッ。
211 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:16:36 ID:e9OLQTN8: >>206
いや、これでも地味に面白いようなｗ
あんまり愉快なのだと日本から修正が入っちゃうしさ
212 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:17:56 ID:FwAYgy51: どうせUNKOの首都は平壌になるんだからどうでもいいだろ
213 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:17:56 ID:qnV6fWPh: 首爾って書きにくいな。
首雨でいい？
214 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:21:04 ID:tfoy28SD: 発音文字なら
祖兎流にニダ
215 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:22:55 ID:bVn39oLN: 遂に中共にも歴史の誤りを認めさせた。
あとは日本の歴史捏造を改めさせなければならない。
216 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:23:07 ID:M2ztCHJu: >>207

最後の授業
217 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:24:58 ID:6aZbQSWF: しかし日本も漢字全廃の危機があった時期があったんだよ。

敗戦後にＧＨＱの指導で占領政策の国語改革があって
表音主導で、かつ将来の漢字廃止を前提とした当用漢字が
策定されたんだ。このとき数千年にわたり日本が使用してきた
正字体が失われて満足な議論もされないまま略字化してしまった。

これは１９８０年代に全廃されて常用漢字にとって変わったのは
懸命な策定だったと思う。

韓国も基本的にはＧＨＱの漢字全廃の指導がハングル専用運動の
起源になってると思う。
218 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:25:09 ID:6xrWiFfO: 中国の街ってすごく発展してね？日本抜かされてね？

東京
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=2008
深セン
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=181902
上海
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=193251
広州
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=243034
南京
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=249300
重慶
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=257120
北京
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=260606
219 名前：シナ・朝鮮にはうんざり ：2005/10/23(日) 23:25:24 ID:93mU/d8b: 姦城でいいだろう。
220 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:27:57 ID:1rPtlgbL: 漢字を忘れつつあるチョンがこの字を書けるのでせうか？
221 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:28:58 ID:jlFJ4gBK: 中国の簡体字って略しすぎじゃないの？まあ国民のレベルに合わせたんだろうけど。
222 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:29:17 ID:CQ2Du8os: 漢字をハングルで書いて文字化けさせると廃切。
ハングルをハングルで書いて文字化けさせると廃越。
だから彼らは漢字を捨てた。廃を乗り越えるためだ。そこまではいい。

しかし、まだ漢字表記にこだわるのは、彼らが廃厩だからだ。国ですらないのだ。
本当に国になるためには、廃厩でなくなること。
北と即時統一して、高麗にでも国名を変えるんだな。

だが、首都を首爾にしたのは、大失敗だ。いつかその呪いがかかることだろう。
223 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:29:41 ID:iFyus79G: >181

以前に何を見聞きしてソウルのイメージとしてるのか知らんけど、
ソウルにカラスはほとんどおらんよ
田舎もんから見りゃ新宿やら渋谷やらミナミがソウルと同類か

ちなみにソウルの繁華街のさばってる鳥は鳩
あと暴飲酩酊民族だから、週明けじゃなくても朝はゲロった痕跡が至る所にあって、
夏は腐敗して臭うし冬は凍るから処理できず堆積したりシャーベットゲロが日々ミックス
カラスのことは自国のことと目をそむけず、ソウルはそういうイメージでおねがいします
224 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:29:51 ID:6aZbQSWF: >>218

まあ日本はせっかく都市計画を推進できる時期がありながら
一時期「一人でも反対したら橋は架けない」論が跋扈して
しまたのが悔やまれますね。
225 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:30:23 ID:ilSTDJOo: >>216
さんくす！
どこかで見た文章だと思ったんだよ。
国語で習ったんだ、コレ。
226 名前：：．∴<｀д´┗┐（´・ω・｀）三○) ｀ハ´）∴； ：2005/10/23(日) 23:32:13 ID:y0gEeijU: >>218
確かに見栄えは良いが、実情がこれではね…

【中国】上海で金属ドロボウが猛威、法律改正に…公衆電話、交通信号、マンホール、電線まで[10/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129875901/l50
227 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:34:04 ID:2G5W5YPo: 実際に耳にするシナ人にとっては
爾は耳と同じerの音だから頭と耳のこととシナ人が思うことになる
あるいは児もerだから、最後のerをつけるのは敢えて日本人にわかるよう意訳すると
○○っこみたくなるから首ッ子かな
どっちみちヘンなのという感覚はあるだろうな
228 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:35:23 ID:iwEd1vh9: ほんとに朝鮮って　重箱の隅をつつくのが好きだな。中国が使うっていうけど、
頼まれたんだろうな。

朝鮮人の漢字の識字率って　何パーセントぐらいあるのかな？
読むのと書くのではずいぶん違うだろうし。自分・父母・兄弟・叔父叔母の
姓名、自分の住所は漢字で書けるのかな。辞書を使わずに。
それと、年代別ではどうなのかな？

在日は書けるだろうけど、こんどは　ハングルができないんだろうな。
229 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:36:52 ID:tfoy28SD: 半島から
漢字が消えたのは戦後のことで
植民地時代とは違う愚民化政策が
結実した結果なわけで・・ｗ
230 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:37:55 ID:B1t+kFcL: 南平壌にしたほうがよかったんじゃね？
231 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:41:21 ID:j6r15Yl9: >>15
そういや時間を日本と同じにしたのは日韓基本条約締結によって、自衛隊・在日米軍と
共同作戦を取りやすいようにするための処置だったな。

いま、戦時統帥権の返還とか下らん政策に血眼になっているから、それが実現したら
もとの30分時差になるかもな
232 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/23(日) 23:42:35 ID:k4Vjw31E: >>221
日本人にとっての漢字は、基本的に表意文字オンリーだが、
支那人にとっての漢字（簡体字）は、表音文字としての機能を表意機能より優先している。

したがって、例えば「機」→「机」と簡略化してしまったように、意味の違う同形の漢字があるのに、
発音だけの類似性によって簡略化してしまってる
233 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:03:58 ID:Tn7qtM1C: 北朝鮮の首都もソウルだったんだよね。
それで、ピョンヤンを統一までの臨時首都にしてたんだけど、今はピョンヤンが
そのまま首都になってる。
234 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:07:24 ID:Tn7qtM1C: >>218
えー　こんなにきれいな街になってるの？
235 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:09:51 ID:IJswPM1S: >>229漢字が消えたのは戦後のこと

っていうより、この３０年。
１９７０年代に義務教育での漢字教育が廃止されてから。
まさにこの３０年で過去の文化遺産がみるみる失われてる。
236 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:11:33 ID:rQv8WTIt: >>235
<丶｀∀´> 代わりに、新しい過去の文化遺産を作ってるニダ！
237 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:12:24 ID:uFkpcJLk: 宗主様の嫌がらせｷﾀｰ
238 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:13:24 ID:euuOPhh1: 「首鼠」ですか？素敵な名称ですね。
239 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:13:44 ID:9O+6oK7m: >>235
　漢字で書かれた頃の惨めな歴史を若い世代に隠したいんだろう
240 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:18:07 ID:GF2Mu6QR: 日本でもこの「首なんとか」使うの？
日本はこれまで通り「ソウル」でいいの？
241 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:19:35 ID:uRIOEoSH: でも台湾は今年の初めからすでに「首爾」と表記していたんだよね。
さすが他国の決定に寛容というか、中国とは違いすぎる。
242 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:21:29 ID:LILEhyGS: 台湾の新聞って北朝鮮のことを北韓って書いてるよね。
243 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:21:37 ID:ckO3z2P9: >>240
粗汚屡
244 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:21:55 ID:4DFVBGmr: ﾋｮｯﾄして、そのうち日本に対しても奴等は「首爾と表記しるﾆﾀﾞ！」って言ってくるのか？
245 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:23:08 ID:IJswPM1S: なんでもいいけど、朝鮮半島４千年の歴史のうち、
ほんとうに漢字を無くそうとしたのが、過去３０年ですから。
無理にもほどがあるかと。

ハングル専用論の諸団体も漢字で補完させることで文化や文語
の継承や将来の文化的発展があるっていう、ごく通常の主観的
な客観性を持たないで、たんなる圧力団体になってるようだと、
将来に禍根を残すでしょうな。
246 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:26:39 ID:S1vm98ht: 日本人には関係ないなｗ
247 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:28:55 ID:LILEhyGS: 惨めなﾐﾝｼﾞｮｸ・・・
248 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:35:07 ID:THioAVQU: 支那ＧＪ！！！
「爾霊山」→「にれい山」→「２・０・さん」⇒「２０３」
そうだ。「２０３高地」のことだ。乃木将軍が詠んだ詩の題だ。

いってやろう。「ソウル」の「爾」は、日本人の心の叫び「爾霊山」の
「爾」を朴ったんだろう！って。
249 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 00:53:21 ID:nRsFl/KT: なんか絞首刑に思えるな
250 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:05:25 ID:Q6uMch2x: >>218
ライトアップが目立つな。発展してるのもきれいなのもいいけど資源使い過ぎ。
251 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:07:40 ID:d0OZiD5G: 漢字を使ってる限り日本の人名地名はすべて中国では中国語読み
252 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:09:19 ID:4jJSAtIY: また先走り記事の匂いがプンプンする
253 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:17:10 ID:iWM/lH4S: 東京などの地名や日本人名も現地語の発音に近い字にしろよ＞中国
ドンジンとかリーベンとか言われても通じないぞ
254 名前：「東京」を「盗凶」に変更 ：2005/10/24(月) 01:24:27 ID:2XWxjMlk: 「東京」を「盗凶」に変更・「にほん」を「糞倭畜劣島」に変更
「東京」を「盗凶」に変更・「にほん」を「糞倭畜劣島」に変更
「東京」を「盗凶」に変更・「にほん」を「糞倭畜劣島」に変更
「東京」を「盗凶」に変更・「にほん」を「糞倭畜劣島」に変更
「東京」を「盗凶」に変更・「にほん」を「糞倭畜劣島」に変更
「東京」を「盗凶」に変更・「にほん」を「糞倭畜劣島」に変更
「東京」を「盗凶」に変更・「にほん」を「糞倭畜劣島」に変更
「東京」を「盗凶」に変更・「にほん」を「糞倭畜劣島」に変更
255 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:28:54 ID:shZ6X+Mv: >>253
いや、それはよそうよ。
支那人の考え方(中華思想)じゃ、東(夷)に京があるなんて絶対認めたくない
ことだからね。そういう意味ではバ韓国の主張は、支那の思う壷に嵌ったよ
うで、ある意味ｶﾜｲｿｽ
256 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:30:55 ID:x93nz/HU: ソウルって今まで何回名前が変わったんだろ。
257 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:33:38 ID:mZSFsEYX: 漢字圏からの離脱が鮮明になったな
日本のマスコミも固有名詞はカタカナ表記でいいんだが
258 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:33:52 ID:IyK1Apvl: ＞独自の漢字表記を持たない外国地名には基本的に現地音に近い発音の漢字を当てはめるという慣例を尊重するとの判断
漢城は独自の漢字表記じゃないのか？
259 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:43:33 ID:xjyNScBz: 日本で表記する場合は早漏がいいんじゃない？
260 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:49:14 ID:shZ6X+Mv: >>257
いや、明治の日本人が苦労して、(特に人文科学系だが)外来語を漢字化した
ことを思えば、カタカナ化はｲｸﾅｲ
簡体字を使っているような、支那人ｸｵﾘﾃｨまで堕する必要はないと思いまつ。
261 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:49:39 ID:cwo8tNH6: なんか、頭に鳥の羽でもつけてるような国につけそうな漢字だな
262 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 01:54:04 ID:iWM/lH4S: >>255
でもそれをいったら北京と南京も北（荻）と南（蛮）の京になっちゃうんじゃ・・・

実際周代の頃は都の洛陽から見て辺境のさらに辺境の地だったんだけど
ってよく考えたら今の中国で発展しているところって中原じゃないよなー
263 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:17:31 ID:x5G3vW+i: >　表記を変更したのは、＜１＞中国語ではロンドンやモスクワを「倫敦（ルントゥン）」
>「莫斯科（モースーコー）」と現地音を基に表記しているのに、ソウルについては朝鮮王朝
>時代の名称「漢城」を用いている＜２＞「首爾」は発音が韓国語音に近く、名称の混乱が
>生じない――などが理由。

これに関してだが、ヨーロッパでも、自分の国に近い国は自国語のスタイルで呼んでると思う。
ヨーロッパから見た東京や北京は遠いので現地語風に呼ぶが。
近隣諸国に関してはそれぞれの国が自分の国風に呼べば良いのにな。
264 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:21:34 ID:0MXl6WBE: >>263
こっちにとっては難解な人名漢字すら、現地風に嫁と難癖つけてくる
連中ですから。

もう、キンダイチュウとかキンニッセイでいいじゃねーかめんどくせー
265 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:24:09 ID:x5G3vW+i: >>264
それは盧泰愚元大統領が始まりみたい。
この人が出てきた時にどうするか問題になったのが始まりらしい。
これ以後、現地風に読み出したとかいう話だったと思う。
266 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:26:25 ID:O/ZElTEt: 日本も「ｿｳﾙ」の漢字表記が無いからなぁ。。
「京城」なんて、日本人からすれば良い字を使ったんだけど、どうせ駄目でしょ？

よし、支那の発音を参考にして「性悪」（ｼｮｰﾜﾙ）に決定！
267 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:29:49 ID:9Kngec+Y: >>264
漢字使わずに「ノムヒョン」か
漢字使って「盧武弦＝ろぶげん」の
どちらかだよなあ。
268 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:36:53 ID:BDKj0a/A: 宗主国様ｱﾘｶﾞﾄｺﾞｼﾞｬﾏｽ
269 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:51:36 ID:QZsIGL5T: 中国語で言うと、「首」は「頭」という意味だ。「爾」なんて意味なしでしょ。
＝頭のようなもの。
中国人は韓国のこの名称を馬鹿にしておなかの中で笑っているんじゃない？
270 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:54:38 ID:uFt8OZ1Y: >>264
一応韓国側も、こっちの人名はチョン読みでは無く日本語読みしてる。
271 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:57:12 ID:nRsFl/KT: >>269
日本では意味がない漢字が多いけど中国ではまだ意味を持ってるかも
272 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:58:10 ID:rqkR844E: これって首に印をかけると言う意味だよな。
　　　　　　
首に判子をかけると言うのは、降伏のかたちで、あなたにこの地を捧げますと言う意味。
273 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:58:56 ID:Ux9GwSLZ: これこそ韓城の方がよくないか
274 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 02:59:51 ID:vsWm/mrn: >外国地名には基本的に現地音に近い発音の漢字を当てはめるという

んじゃ日本も支那って呼んでもいいよね？
275 名前：ホモ侍 ◆77Wz4ddZsw ：2005/10/24(月) 03:00:54 ID:WJmXZl9+: >朝鮮王朝時代の名称「漢城」を用いている

日本も市町村合併だとかで地名がころころ変わるが
私は、反対だな。
生まれたところがさいたまとかひらがなになったし！勘弁しる。
276 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:02:50 ID:d2SotDz4: みなみせんとれあ市
277 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:06:45 ID:nRsFl/KT: 　
　よく外国に自分の国の名前をつけられて平然としてられるもんだ
278 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:06:52 ID:6ErfnNaS: >>274
天才
279 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:10:37 ID:RMTR8mKd: 世界で最も

日本国は世界で最も歴史の古い王家の血脈、【天皇】を国家元首として戴いてきた。

今上天皇は実に 125代目にあたり、英国王室のエリザベス二世で 38代目、
欧州最古といわれるデンマーク王室のマルガレーテ二世でさえ 54代目である。
遥か神代から続くその万世一系の血筋は地球上に於いて比類なき重みと
日本国の永劫の繁栄を象徴し、自国の歴史に対する深い理解と気高い誇りを表している。

http://www.geocities.co.jp/WallStreet/4792/senzai.html

第１代神武天皇（前６６０）から第１２５代今上天皇（現在）までの
歴代天皇の在位期間をすべて収録

http://homepage1.nifty.com/gyouseinet/history/tennouTaiin.htm
280 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:13:19 ID:h9TlKpJO: 首爾ｗｗｗｗｗｗｗ変なの。
中国人に読ませるとショウルだとｗｗｗ
台湾人に読ませるとショウズだとｗｗｗ
四声のイントネーション思いっきり馬鹿っぽいｗｗｗ最高ｗｗｗ
281 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:15:18 ID:XbDSt5H8: 首爾
普通に日本語読みすると　シュズ　か？　あってる？
282 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:15:39 ID:AEa7Ym35: 爾　ジ　ニ　しかり／のみ　なんじ
① それ。その通り。さよう。その。「爾今・爾来・爾後」
② 文末に用い、限定・断定を表す助字。のみ。「耳（のみ）」に同じ。
③ 形容の助字。「然」「如」に同じ。「徒爾・莞爾（かんじ）・卒爾」
④ 二人称の代名詞。なんじ。「爾汝（じじょ）」

首のみ
283 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:15:50 ID:QZsIGL5T: >>271
今中日大辞典引いたんだけどね。
発音を当て字にしたんだよ。実際にはね。でも、これをｿｳﾙ市長が言い出した、
てんだから変なんだよなー。

中国語の「首」は日本語の首ではない。頭
爾は耳とかにも通じて、「～のようなもの」とか、「～のみ」、ま、ほかにも
意味があるけどね。

中国人は、嫌いな人や、嫌いな対象物に対しては、発音の「漢字の当て字」を
なるべく「馬鹿にした漢字」や「蔑んだ漢字」にしているんだよ。
漢字を見れば、よくわかる。
284 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:17:34 ID:d2SotDz4: 珍走団みたいなものか
285 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:19:11 ID:h9TlKpJO: かんこくのしょと「しゅじ」ぷぷぷ・・
286 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:22:44 ID:XbDSt5H8: >>283
漢字を基本的な事を知ってて（中国人ほどではないが
わからない言葉は辞書を使えばわかる日本人に生まれてよかった　・・
287 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:23:36 ID:QZsIGL5T: いや、「首爾」だなんて。爾＝耳の意味もあるから、いっそ
「首耳」にしたら良かったのに。どうせ中国語の発音は「ｼｮｳ　ｱｰﾙ」で一緒。
中国語の意味は、まさしく「頭と耳」ｗｗｗ
288 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:27:11 ID:nRsFl/KT: 　
　
つまり首都のようなものってことか
289 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:30:37 ID:XbDSt5H8: 漢字の知らない朝鮮人にはかっこよく見えたのか？

首爾←これ

個人的に　漢城　こっちのほうがカッコいいのだが
290 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:34:36 ID:QZsIGL5T: >>288
まぁね。
中国人は「頭」だと思って笑うような気がする。
けど、もうひとつ意味があって「一番」って意味でもある。
一番先、ってこと。だから、一番大きいとか、一番だ～！ってことで、
ｿｳﾙ市長は、これが言いたかったのかもしれん。
でも、やっぱり笑える。
291 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:40:13 ID:XbDSt5H8: 中国人が見た日本は
そのまま　日の本　シャイニング　サン　なのか？
馬鹿な発言すまそ　少し気になってきた・・
292 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:45:18 ID:uFt8OZ1Y: >>291
日+本＝東
293 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:45:51 ID:QZsIGL5T: >>289
漢城というのは、漢民族の城、というふうにも取れるので、
中国の領土だ、という気持ちが中国人にあったかもね。
韓国はそれが面白くなかった？どうなんだろう。

どのみち、「一番のようなもの」「一番（大きい都市）」「かしらにくる（都市）」という
ことで、こちらにこだわったのかもね。
そうだとすると、どうせ勧告のことだから、「世界で一番の都市」って
気持ちでいるんだろう。しかし笑えるなぁ。ｼｮｳｳﾙなんて。
294 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:53:56 ID:u++7TuYT: http://www.akatsukinishisu.net/kanji/chimei.html
から部分引用です。中国表記で「爾」のつく地名を抜き出しました。
国名が多いですけど。

Albania アルバニア阿爾巴尼亞
Algeria アルジェリア阿爾及利亞
Andorra アンドラ亞道爾
Balkan Pen. バルカン半島巴爾幹半島
Ecuador エクアドル厄瓜多爾
Ireland アイルランド愛爾蘭
Kashmir カシミール喀什米爾
Kyrgyzstan キルギスタン吉爾吉斯斯坦
Maldives モルディブ馬爾代夫
Marshall Islands マーシャル諸島馬紹爾群島
Melbourne メルボルン墨爾本
Moldova モルドバ摩爾多瓦
Nepal ネパール尼泊爾
Niger ニジェール尼日爾
Qatar カタール塔爾
Senegal セネガル塞内加爾
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
Versailles ベルサイユ凡爾賽

http://otd11.jbbs.livedoor.jp/1172297/bbs_tree?base=1098&range=1　より
295 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:55:30 ID:QZsIGL5T: http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/10/20040810000055.html

朝鮮日報では、さわやかで花々が生い茂る都市、という意味だそうだ。
意訳もいいとこだよな。
296 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 03:58:24 ID:QZsIGL5T: 中国語表記の中国語の意味は、「一番～」で、
韓国語の意味は、「爽やかで花々が生い茂る」都市、ということなのか。
297 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 04:09:32 ID:0MXl6WBE: しかしまあ、年がら年中文句言ってるんだな、あいつら
298 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 04:22:07 ID:cBGqTLH2: ちんぽにしろよ。
299 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 04:24:04 ID:+9lBF2Iz: >>297

　　　息を吸うように文句を言い

　　　　　　　　　　息を吐くように嘘をつく

　　　　　　　　　　　　　　　　いいじゃないか韓国人だもの
300 名前：熱帯カマキリ ：2005/10/24(月) 04:28:54 ID:SnVO1JbT: 別に朝鮮の地名が何になろうと、どうでも良いや。
301 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 04:57:07 ID:6NOuJTbz: >>296
韓国人にとっての爽やか＝キムチとウンコの臭い
韓国人にとっての花＝路上のゲロとウンコの花

だな
302 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 07:15:21 ID:NZkOp7DM: どうせハングルしか使えないのに、漢字にこだわってもしょうがないだろ
馬鹿ﾁｮｿはw
303 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 08:45:39 ID:E56ze99B: 思いっきり中国に媚びてるじゃん。語尾に「er」音使ってるんだから。
304 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 08:48:44 ID:UEwDBy4O: どうでも良いが「莞爾」って「にっこり微笑むさま」って意味って知ってた？
日本じゃ周知の通り人名に使ってるんだが、良いよなこれ。
305 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 08:56:13 ID:nJHlPIaM: マジレスすれば京城のがｶｺｲｲ
306 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 08:56:35 ID:ZzE3er1s: >>300
産廃処理場の埋め立てポイントのよーに、Ａ、Ｂ、Ｃ…でいいや
307 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 08:59:43 ID:1lQrMjn4: >>304
相手が言ったことが自分の意にかなってにっこりって感じで使うよな
308 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 09:04:02 ID:I+1LOVn5: 素朴な疑問なのだが今でも鉄道は京釜線とか京義線言うけど
これについては火病らなかったのかね、かの国の人は
この京って「京城」の京とは違うんでしょうか？
あんだけ日帝36年とか言っておいてせめて宗主国様の表示の
漢釜線にしようとか位の声は上がってもよさそうなのだが・・・
これからは首釜線と表示汁！って事？
309 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 09:07:23 ID:nCKfWO/o: >>308
あいつら、基本的に漢字読めないからｗｗｗｗ
310 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 09:07:34 ID:K3KBeogM: 気にする必要も無い。
ソウルを漢城なんて表記したこと無いからな。

変更したきゃ、訴売とでもしておけ
311 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 09:08:56 ID:8HdGXerf: >>308
漢字の「意味」をなくしたﾁｮﾝはそんなことすら気付いてないという件
312 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 09:12:08 ID:fgkgChpo: 次は黄海を西海にしろとか騒ぐかﾓﾅｰ
313 名前：308 ：2005/10/24(月) 09:19:29 ID:I+1LOVn5: >>309.310.311
なんか凄く納得してしまったw
314 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 09:22:25 ID:dU1z8LV/: LEEとかPARKとかの表記も発音にあわせて変えたほうがいい。
315 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 10:15:13 ID:JY+cn2rv: 京城・・・京は中国様の都と言う意味であり、韓国が使うのはダメ
漢城・・・漢も中国様の国名であり、韓国が使うのはダメ
だからソウルとカナ書きを使う

と言うような事を在日から聞いたのだが、
ようやく自分達の首都名を漢字書きが出来るようになったんだ。
316 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 11:34:41 ID:R++Gm+Br: 難しくて書けないんじゃね。半島人には。韓国ですら書けないそうだから。
317 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 11:56:04 ID:iG2s0ugc: 漢字は字が主で発音が従。だから中国人は福原愛をフーヤン・アイと言うし、日本では毛沢東をもうたくとうと呼ぶ。
別にそれについて中国人から文句は来ない。
318 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 11:58:22 ID:c5rSSDjc: >>317
朝日
http://www.asahi.com/international/update/1024/002.html
http://www.asahi.com/international/update/1021/008.html
319 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 12:11:29 ID:4L1y15cN: 首吊にしろよ
320 名前：僕、中国人だけど ：2005/10/24(月) 12:42:55 ID:lRQhgOLW: 「首爾」って、漢文には「ただの首に過ぎない」の意味です。
321 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 12:43:31 ID:48FMs3pz: >>318
「日本では」の反例に朝日を持ち出しても・・・
322 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 12:48:09 ID:nXc3brjV: 同じ漢字圏なのに、当て字の地名が使われるとはコイツらプライドはないんか？。

ソウルには地名の由来とかは無いのか？

東海とかどうでもよさげなモンには労力使うくせに…。
323 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 12:56:49 ID:9KdH502K: 日本語ならこれがいいな

宗流

ちょっとかっこいい。
324 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 12:58:01 ID:9KdH502K: 首爾（しゅじ）って読むか。
325 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 12:58:36 ID:2CySjQnm: 確実に云えるのは、これが決定したことで、ソウルを漢字で書く人は激減する。
326 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 12:59:28 ID:HMJnEogO: 首都って意味かよ
327 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 12:59:58 ID:hZfIboZq: ぜんとかん大統領とかばんけいほう号と読んじゃダメなのか？
328 名前：＄：2005/10/24(月) 13:01:30 ID:w+CiMyDQ: えっと、中国は、ﾊﾝﾄｳを属国と宣言しているのですね。
329 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 13:01:57 ID:uGf6xzsE: >>323
剃膿漏あたりで
330 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 13:03:53 ID:9KdH502K: ソウルって日本語で言えば「みやこ」みたい意味なんだろたしか。
331 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 13:05:51 ID:9KdH502K: 日本もさあ現地語読みをもっと尊重するべきだと思うよ。
スウェーデン→スオミとかハンガリー→マジャールとか。
中国もジョングォでいいじゃん。
日本の中国地方と紛らわしい。
332 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 13:07:59 ID:HQcek8Mw: どうでもいい、かってにやってろ
333 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 13:17:59 ID:LwROY9Fw: 糞城
首臭
糞京

これらが相応しい
334 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 13:44:28 ID:nCKfWO/o: >>331
「シナ」でいいじゃんｗ
335 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 14:45:36 ID:/isoAgYZ: >>331
昔、「ｼﾅ」って事で、支那の人が当てた「支那」と言う字を使っていますた。

しかし、大勢いた悪い支那人を「この支那人め！」と言ってた為か、
「支那人と呼ぶな！侮蔑語だ！」と、なぜか怒られますた。

そして、「中国人」と呼ばされる事になりますた。
これでは、歴代王朝の区別も付かないし、地域名とも区別がつきません。

そこで、「ﾁｭﾝｸｫﾚﾝ」と現地語読みに近い呼び方をしていました。…日本人なりに。
ところが、「ﾁｬﾝｺﾛ、ﾁｬﾝｺﾛって呼ぶな！」と怒られますた。

どうしたらよいのでしょう。。。
336 名前：ヾ（▼Д▼）ﾉｼ ◆VmCYIC08w2 ：2005/10/24(月) 14:48:18 ID:ycPObyPm: >>335
チャイニーズでいいと思うよｗ
337 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 14:53:38 ID:N4ASar2y: ありがとよ　ちゃんころの語源おしえてくれて。
338 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 14:53:58 ID:E6OoRp5R: >>331
スオミはフィンランド
339 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 15:20:02 ID:X3gsvn+h: >>320
だから、中国語の首は、日本語の首ではないんだよ。
首に当たるbo zi　という発音で別の漢字がある。

君は中国人じゃないね。
340 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 16:14:32 ID:CEsiExRF: 悪趣味な宛て字。
「漢城」や「京城」にくらべ、首都の名称としては風格が無いと思う。

なに、「首」って・・。
341 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 16:17:52 ID:XNHTPIdZ: >>340
鉢植えの生首じゃないかな？
342 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 16:18:43 ID:ysloGHeA: 首爾っていったら、見ただけで、打ち首の晒し台だよな。
343 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 16:21:02 ID:ysloGHeA: 縦書きしたら良くわかる、晒し首。
首
爾
344 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 16:25:36 ID:jYB1FvBd: >>341
ずっと何かが気に掛かっていたが、多分それだあぁｗ
345 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 16:57:51 ID:X3gsvn+h: 日本人には違和感があるけど、
中国人は、「第一番（の都市）」か、と思うだけだよ。
まぁ、韓国の首都だからな、と。
346 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 17:05:37 ID:ysloGHeA: 爾の字に都なんて意味あるの？
347 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 17:33:03 ID:1dWStpfV: >>320
こいつらの町に「首都」なんておこがましい。いっそ「首」でいいだろw
348 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 17:33:16 ID:shZ6X+Mv: >>346
いや、全くないよ。ここでは単に表音文字として、使ってるだけだよ。
345の意図しているのは、"首"は表意、"爾"は表音ということ。
実際、"爾"は表音ということで使っている使用例が多いからね。
また、北京空港を"首都機場"と表記する場合が多いように、"首"
は表意で見る場合が多いね。
あと、ソウルの表記についてこんなものを見つけたよ。

「京城」は差別語ではない
ttp://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/dairokujuunidai

　
349 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 18:16:58 ID:jYB1FvBd: >>294あたりを見ると、大体"爾"＝"ル"(発音合わせ)ですね。
民明書房刊のガイドラインで使えそうだから覚えとこう
350 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 18:36:11 ID:erUa7CwH: 朝日新聞が早速採用の悪寒orz
351 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 19:18:26 ID:kxLEvWWM: 　これって、韓国は起こらないのかな。
　耶律阿保機、突厥、匈奴とかそういうなんか蛮族扱いしているような漢字
じゃないの。首爾って。なんかやな漢字じゃん。
　邪馬台国の卑弥呼もそうだけど。
　
352 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 19:21:00 ID:hRnNvYk6: まだ揉めてたのかｗ
353 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 19:21:15 ID:2CySjQnm: あがけばあがくほど、支那の思惑通りなんだよね。
こんな下らないことにエネルギーを使っても無駄。
354 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 19:22:41 ID:rQv8WTIt: >>351
韓国から言い出したのですが。

・・・・って、連中なら平気でやるな。日本相手に。
355 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 19:32:09 ID:xabuA6tD: 早漏（ソウル）だとばっかり思ってた。
356 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 19:34:57 ID:uKeb/Dqd: 恨首長(ハン-グル)
357 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 20:33:03 ID:rcx/oT4k: >>15,>>22
標準時は知らなかったなぁ。
北も同じなアルのか？

>>1
だめだ、どうしても次におんなを連想する。＞ショウアル
358 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 22:52:36 ID:ELGUA7Bh: チュノムを捨てたベトナムと似たようなものだな。
359 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/24(月) 23:06:58 ID:BJAzK/RN: 「首爾」
ってどういう意味なんだ？

「筆頭」と「汝」という意味らしいが・・・
・・・属国の首都って意味？？
360 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/25(火) 00:02:53 ID:uPMq7ext: 爾は辺境地の地名の当て字でよく見られる漢字。

地図帳で見てみろ。東北部とか、内モンゴル、ウイグル、チベットで散見できる。
つまり、朝鮮半島は小中華から辺境地へと脱皮したということだ！！

喜べ両班ども！！貴様らの中華への忠誠は賢い子孫達によって見事に踏みにじられた！！
361 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/25(火) 00:10:36 ID:lt2ksbrH: >>360
　イヤ、ぶっちゃけ辺境地でしょ？
362 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/25(火) 00:23:26 ID:MpUxHtKM: >>361
同意。
支那大陸帝国と
神州島国日本に
挟まれた辺境地。
363 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/25(火) 00:42:00 ID:HRZQaaqs: つか、小さいな。コリアン。
364 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/25(火) 01:37:33 ID:YqsieEdu: 名称変更記念　新　慣用句

首になる＝ソウル転勤になる
首に縄をつける＝南鮮が赤化しないように注意すること
首の皮一枚＝ソウルが北朝鮮との国境に面していること
首が回らない＝カード破産でどうしようもなくなること
首が飛ぶ＝ソウル支店が廃止されること
365 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/28(金) 09:19:49 ID:eSGvTUm0: 爾は漢文の助字だと思えば、
首爾＝首だ（fire）
という意味にも取れる

日本人にバカにされる漢字表記をして恥ずかしくないのかね。
366 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/28(金) 14:14:46 ID:j5jJEjxO: 支那が半島を中華圏でなく東夷と再認識したと言う意味の方が
強いような気がするのは気のせいですか？
367 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/28(金) 14:26:02 ID:nOCEYvPm: <ヽ｀∀´>首爾ー東京便が間もなく出発致します。
当地首爾市内の天候は雨
目的地東京市内の天候は晴れとの事です。

～ニュース首爾～
<ヽ｀∀´>アンニョンハセヨ。
首爾で起きたデモでは首爾市民が
首爾市庁舎や首爾市内の国会で首爾市の腐敗改善を求め
首爾市民合わせて100人の署名を関係者に手渡した。
このデモで首爾市内では交通が麻痺し
首爾地下鉄や首爾市内幹線道路は首爾中心部を中心に
首爾市の至る所で全面ストップを余儀無くされ
首爾市の經濟損失は首爾市の財政の45％に達する見込みです。
368 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/28(金) 14:40:39 ID:SCQXDQI8: それなら韓国人もフランスをプランスと呼ぶな、ドイツをトギルと発音するなと
いうことになるな。
369 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/28(金) 15:08:31 ID:aNCrC/fo: ｿｳﾙの朝鮮人は早漏の9ｾﾝﾁﾝ。
370 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/29(土) 08:26:08 ID:Y8o/mq29: 韓都でいいじゃん
371 名前：剛竜馬 ：2005/10/29(土) 08:59:22 ID:Thpmmvva: 呼ばれている気がしてプロレスバカの俺が来ましたよ

ショアッ！！
372 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/29(土) 09:03:31 ID:k5IWZDpO: 国名も整形してるし
川の名前くらい朝キムチ前だぜ。
373 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/29(土) 12:15:26 ID:thKoenOH: しかしまた馬鹿な決定をしたものだな・・・漢城か韓城でいいじゃねえか
374 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/29(土) 12:57:47 ID:8eLXEna4: やはり漢字は廃止すべからず
375 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/10/30(日) 03:12:11 ID:3WgawzaC: ろくろ首か晒し首の別字にしか見えねぇ（w
376 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん ：2005/11/03(木) 17:54:12 ID:6JyYT3kh: >>364
ﾜﾛｽｗｗ

>>367
首爾が沖縄の首里に見えてきた

DAT2HTML 0.30a Converted.

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ無料ホームページ開設無料ライブ放送